가와세 나오미

3. 경력

비주얼아츠 전문학교 오사카 영화과 졸업 후 초기에는 자신의 경험을 바탕으로 한 다큐멘터리 영화를 주로 제작했으며, 야마가타 국제 다큐멘터리 영화제 등에서 수상하며 주목받기 시작했다. 1997년 첫 상업 영화 《스자쿠》로 칸 영화제에서 역대 최연소 황금카메라상을 수상하며 국제 무대에 이름을 알렸다.^[34]

이후 꾸준히 작품 활동을 이어가며 2007년 《너를 보내는 숲》으로 칸 영화제 심사위원 대상을 수상했고,^[7][35] 2009년에는 여성 및 아시아인 최초로 칸 영화제 감독주간에서 수여하는 Carrosse d'or|카로스 도르^프랑스어(황금마차상)를 받았다.^[39] 《하네즈》(2011), 《스틸 더 워터》(2014), 《스위트 빈》(2015), 《빛》(2017) 등 다수의 작품이 칸 영화제 경쟁 부문 또는 주목할 만한 시선 부문에 초청되었다. 칸 영화제 경쟁 부문 심사위원(2013)^[10][40] 및 단편/시네퐁다시옹 부문 심사위원장(2016)^[13][44]을 역임하기도 했다.

2018년에는 IOC에 의해 2020년 하계 올림픽 공식 기록영화 감독으로 선정되었으며,^[14][47][68] 해당 영화는 2022년 공개되었다.^[15] 영화 연출 외에도 2021년 여자 농구 일본 리그 회장 취임,^[50][51] 유네스코 친선대사 임명^[53][54] 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. 2015년과 2022년에는 프랑스 예술문화훈장을 수훈했다.^{[40][42][58][59]}

3. 1. 초기 경력 (1988-1996)

3. 2. 국제적 인정 (1997-2010)

3. 3. 지속적인 작품 활동 및 다변화 (2011-현재)

3. 4. 기타 활동

4. 논란

2021년 12월 26일, NHK는 가와세 나오미의 2020년 도쿄 올림픽 다큐멘터리 제작 과정을 다룬 프로그램을 방영했다. 해당 프로그램의 영상과 자막에는 반올림픽 시위에 참가한 남성에게 돈이 지급되었다는 주장이 담겨 있었다. 그러나 인터뷰에 응한 남성 중 한 명은 자신이 실제로 반올림픽 집회에 참석했는지 "확신할 수 없다"고 진술했다. 논란이 일자 NHK 오사카 방송국은 "편집상의 실수"와 "조사 부족"을 인정하며 사과했지만, 영상 조작 의혹은 부인했다.^[16][17] 2022년 1월 13일, NHK 오사카의 마에다 테루노부(前田 照伸) 국장은 기자회견에서 해당 자막은 "삽입되어서는 안 되었다"고 인정하며 다시 사과했고, 조작설을 재차 부인했다.^[18] 결국 2022년 2월 10일, NHK 오사카는 내부 조사를 거쳐 관련 제작진 6명을 해고했다고 발표했다.^[19]

2022년 4월, 일본의 잡지 주간문춘(週刊文春)은 가와세 나오미가 2019년 5월 영화 트루 마더스(True Mothers) 촬영 중 카메라 어시스턴트의 배를 발로 찼으며, 이로 인해 촬영 감독 쓰키나가 유타(月永雄太)와 그의 팀이 촬영 도중 하차했다고 보도했다. 가와세는 이 주장을 부인하지 않았다.^[20] 이어 같은 해 5월, 주간문춘은 가와세가 2015년 10월 자신의 제작사 쿠미에(クミエ) 소속 직원을 폭행했다고 추가로 보도했다. 보도에 따르면, 가와세는 주먹으로 직원의 얼굴을 때리고 사무실에서 그를 쫓아다녔으며, 해당 직원은 같은 날 퇴사했다. 주간문춘과의 인터뷰에서 이 직원은 "가와세 씨에게 맞은 것은 사실이다. 과거에 있었던 일이고, 공개적으로 언급할 일은 아니다"라고 밝혔다.^[21][22]

가와세는 자신을 둘러싼 폭행 의혹들에 대해 부인하며 해당 문제들은 내부적으로 처리되었다고 주장했다.^[23]

5. 작품 스타일 및 주제

가와세 나오미의 작품은 현대 일본 사회에서 나타나는 허구와 비허구 사이의 왜곡된 공간에 깊은 관심을 보이며, "다큐멘터리 감독의 시선으로 바라본 허구"라는 접근 방식을 취한다.^[24] 그녀는 이러한 다큐멘터리 리얼리즘 기법을 사용하여 문화적으로 낮은 지위에 있는 개인들에게 초점을 맞추고, 남성 중심적인 일본 영화 산업 내에서 여성을 그려내는 기존의 방식에 도전한다. 이러한 주제들은 출산율 감소, 사회적 소외, 전통적인 가족 구조의 붕괴와 같은 경기 침체 이후 현대 사회 문제에 대한 감독 자신의 개인적인 성찰과도 연결된다.^[25]

그녀는 종종 전문 배우가 아닌 아마추어 배우들과 함께 실제 장소에서 촬영하는 방식을 선호한다.

가와세의 스타일은 다큐멘터리 방식과 관련된 자전적인 실천을 보여준다. 어린 시절 사진과 같이 친숙하고 개인적인 물건들을 사용하여 가족의 역사와 정체성을 탐구하는 것이 특징이다. 그녀의 작품은 개인적이고 친밀하며 가정적인 주제를 주로 다루는데, 이는 종종 페미니즘적 실천이나 여성 영화와 관련된 주제들이다.^[26]

하지만 가와세 자신은 스스로를 페미니스트로 규정하지 않는다. 그녀는 일본 페미니즘이 집단 정체성을 강조하고 여성의 문제를 좁은 이데올로기적 시각으로 바라보는 경향이 있다고 본다. 대신 성별을 부정적인 집착의 대상이 아니라 창의적이고 유동적인 영역으로 간주한다. 가와세는 이에 대해 다음과 같이 설명했다.

: 우리는 자신의 삶을 관찰하는 것이 매우 어렵습니다. 그것은 우리 자신의 당황스럽거나 바람직하지 않은 측면을 들여다보는 것을 포함하기 때문입니다. 어떤 면에서 여성이었던 것은 내 자신의 환경을 자세히 살펴보는 것을 더 쉽게 만들었습니다. 여성들은 더 직관적이고 감각에 더 의존하는 경향이 있거나, 일본의 성별 지위 차이 때문일 수도 있습니다… 주류나 중심에 있지 않기 때문에 새로운 발견을 할 수 있습니다. 제 경우에는 저 자신 안의 원천으로부터 사물을 창조할 것입니다. 저는 개인적인 것의 깊이에 보편적인 무언가가 있다고 믿습니다. [Sento 1999: 47]^[26]

가와세의 영화는 기존의 영화적 관습에 도전하는 경향이 있다.^[26] 그녀의 작품 속 주제는 주로 가족과 친구들이며, 영화를 만드는 사람과 영화에 등장하는 인물 간의 관계를 묘사하는 경우가 많다. 또한 자신의 작품 안에서 자신의 생각과 감정을 자기 반성적으로 드러내기도 한다.

6. 수상 내역

가와세 나오미는 첫 35mm 영화인 《수자쿠》로 1997년 칸 영화제에서 최연소 황금카메라상(최우수 신인 감독상) 수상자가 되었다.^[27]

7. 작품 목록

가와세 나오미의 초기 작품들은 8mm 필름, 16mm 필름, 35mm 필름 및 비디오 등 다양한 매체로 제작되었다.^[30] 주로 영화 감독으로 활동하며 다수의 장편 영화와 단편 영화, 다큐멘터리를 연출했으며, 뮤직 비디오 감독으로도 활동했다. 상세한 작품 목록은 아래 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

7. 1. 영화

7. 2. 뮤직 비디오

• 쥬디 앤 마리 〈Peace -strings version-〉 (2001)
• 우타다 히카루 〈사쿠라나가시〉 (桜流し^일본어, 2012)

참조

_[1] 서적 Questions for a Women's Cinema: Fact, Fiction and Memory in the Films of Naomi Kawase 2009-03-30
_[2] 웹사이트 Kawase Naomi http://www.yidff.jp/[...] Yamagata International Documentary Film Festival 2012-05-07
_[3] 웹사이트 Catalog http://www.matchandc[...] Match & Co 2010-08-24
_[4] 웹사이트 Transcription http://www.mbs.jp/vo[...] 2010-05-21
_[5] 웹사이트 An interview with Naomi Kawase, director of "The Mourning Forest" http://www.meniscusz[...] 2012-05-07
_[6] 웹사이트 Sun on the Horizon (1996) 組画 http://www.kawasenao[...] 2020-11-12
_[7] 웹사이트 The Mourning Forest http://www.festival-[...] 2009-12-20
_[8] 웹사이트 Official Selection http://www.festival-[...] 2011-04-15
_[9] 뉴스 Cannes film festival 2011: The full lineup https://www.theguard[...] 2011-04-15
_[10] 웹사이트 Nicole Kidman, Christopher Waltz, Ang Lee Among Cannes Jury Members https://variety.com/[...] Reed Business Information 2013-04-23
_[11] 웹사이트 2014 Official Selection http://www.festival-[...] 2014-04-17
_[12] 웹사이트 Complement to the Official Selection http://www.festival-[...] 2015-04-23
_[13] 웹사이트 The Short Films and Cinéfondation Jury 2016 http://www.festival-[...] 2016-04-28
_[14] 웹사이트 Naomi Kawase appointed to direct the Official Film of Tokyo 2020 https://olympics.com[...] 2021-12-27
_[15] 웹사이트 Naomi Kawase's Olympic film promises to be like nothing you've ever seen before https://www.cnn.com/[...] 2021-12-27
_[16] 뉴스 NHKの河瀬直美さんの五輪番組、字幕に不確かな内容 21年放送 https://mainichi.jp/[...] 2022-01-10
_[17] 뉴스 NHK、事実確認せず不適切字幕「金もらって」「五輪反対デモ参加」 https://www.asahi.co[...] 2022-01-10
_[18] 뉴스 NHK字幕問題 大阪放送局長陳謝「入れるべきではなかった」 https://mainichi.jp/[...] 2022-01-14
_[19] 뉴스 五輪反対デモ「金で動員」の字幕、「誤り」と判断　NHK、職員処分 https://www.asahi.co[...] 2024-10-21
_[20] 뉴스 東京五輪公式記録映画・河瀬直美監督 撮影中の暴行でカメラマンが降板 https://bunshun.jp/a[...] 2022-05-25
_[21] 뉴스 「拳で顔面を殴打」東京五輪公式記録映画・河瀬直美監督が事務所スタッフに暴力 https://bunshun.jp/a[...] 2022-05-25
_[22] 뉴스 河瀨直美監督に今度は殴打パワハラ疑惑　撮影助手への腹蹴りに続き...優秀な男性職員の退職申し出に「怒りをぶつけたよう」　週刊文春報道 https://www.zakzak.c[...] 2023-03-08
_[23] 웹사이트 Naomi Kawase denies 2015 assault allegations https://www.screenda[...]
_[24] 서적 undefined 2002-00-00
_[25] 서적 Questions for a Women's Cinema: Fact, Fiction and Memory in the Films of Naomi Kawase 2009-03-30
_[26] 논문 Questions for a Women's Cinema: Fact, Fiction and Memory in the Films of Naomi Kawase 2009-03-30
_[27] 웹사이트 Profile http://www.kawasenao[...] KAWASE Naomi 2012-05-07
_[28] 웹사이트 La France récompense la réalisatrice japonaise Naomi Kawase http://www.romandie.[...] 2015-01-07
_[29] 웹사이트 毎日映画コンクール大賞は『MOTHER マザー』に決定 主演賞は森山未來＆水川あさみ https://www.crank-in[...] 2021-01-22
_[30] 웹사이트 Works http://www.kawasenao[...] KAWASE Naomi 2010-03-24
_[31] 웹사이트 Official Film of the Olympic Games Tokyo 2020 Side A (2022) https://www.imdb.com[...] 2024-07-21
_[32] 웹사이트 Official Film of the Olympic Games Tokyo 2020 Side B https://www.imdb.com[...] 2024-07-21
_[33] 웹사이트 Official Film of the Olympic Games Tokyo 2020 premieres at the Festival de Cannes https://olympics.com[...] IOC 2022-00-00
_[34] 웹사이트 東京五輪・公式映画監督 河瀬直美を支える「家族のつながり」 https://jisin.jp/dom[...] 光文社 2021-06-05
_[35] 웹사이트 河瀬直美監督「殯の森」がカンヌ映画祭でグランプリ受賞！ https://eiga.com/new[...] 2022-05-28
_[36] 웹사이트 『殯の森』、一般公開前にNHKがテレビ放映 https://www.oricon.c[...] 2022-05-28
_[37] 웹사이트 河瀬監督に奈良県民栄誉賞 https://www.nikkansp[...] 2022-05-28
_[38] 웹사이트 河瀬監督の出産シーンも映す『垂乳女（たらちめ）』が特別賞！【山形国際ドキュメンタリー映画祭】 https://www.cinemato[...] 2022-05-28
_[39] 웹사이트 カンヌ映画祭　河瀬直美監督に「黄金の馬車賞」 https://www.asahi.co[...] 2021-04-23
_[40] 웹사이트 映画監督の河瀬直美氏が芸術文化勲章を受章 https://jp.ambafranc[...] 駐日フランス大使館 2021-06-19
_[41] 웹사이트 河瀬直美『2つ目の窓』がウラジオストク国際映画祭グランプリ！ https://www.cinemato[...] 2022-05-28
_[42] 웹사이트 河瀬直美監督、芸術文化勲章を初受章！瞳うるませ決意新た https://eiga.com/new[...] 2022-05-28
_[43] 웹사이트 河瀬直美監督「あん」カンヌ映画祭・ある視点部門オープニング作品に決定 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2015-04-25
_[44] 뉴스 河瀬直美監督、カンヌ短編部門などの審査委員長就任 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2016-03-16
_[45] 웹사이트 河瀬直美監督の「光」　カンヌでエキュメニカル賞受賞 https://www.daily.co[...] 2022-05-28
_[46] 웹사이트 カンヌ帰りの永瀬正敏「光」エキュメニカル審査員賞受賞の瞬間を明かす https://eiga.com/new[...] 2022-05-29
_[47] 뉴스 東京五輪記録する公式映画指揮に河瀬直美監督が決定 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ新聞社 2018-10-23
_[48] 웹사이트 関西万博プロデューサーに河瀬直美氏ら10人が就任 https://web.archive.[...] 産経デジタル 2022-05-28
_[49] 웹사이트 ２５年大阪・関西万博、河瀬、石黒氏らプロデューサー１０人就任 https://www.sanspo.c[...] 2022-05-29
_[50] 뉴스 Wリーグ新会長に映画監督の河瀬直美さん バスケット女子 https://web.archive.[...] 2021-06-04
_[51] 보도자료 新役員就任のお知らせ https://www.wjbl.org[...] 一般社団法人バスケットボール女子日本リーグ 2021-06-04
_[52] 웹사이트 映画作家河瀨直美氏のユネスコ親善大使任命式 https://www.unesco.e[...] 2022-05-29
_[53] 웹사이트 映画作家河瀨直美氏のユネスコ親善大使任命式 https://www.unesco.e[...] 2022-05-29
_[54] 웹사이트 河瀬直美さん ユネスコ親善大使に アフリカの女性監督育成に意欲 https://www.sankei.c[...] 2022-05-29
_[55] 웹사이트 国際芸術祭「あいち2022」アンバサダー就任について {{!}} 国際芸術祭「あいち2022」 https://aichitrienna[...] 2022-05-29
_[56] 웹사이트 令和4年度東京大学学部入学式　祝辞（映画作家 河瀨 直美 様） https://www.u-tokyo.[...] 東京大学 2022-04-29
_[57] 웹사이트 河瀬直美総監督の東京五輪映画、カンヌで上映…終演後は拍手浴び「戻ってこられてうれしい」 https://www.yomiuri.[...] 2022-05-28
_[58] 웹사이트 河瀬直美さんにフランス勲章「オフィシエ」…「あらゆる国の人たちの役に立つような自分でありたい」 https://www.yomiuri.[...] 2022-05-30
_[59] 웹사이트 河瀬直美監督に仏文化勲章 大使公邸で叙勲式：東京新聞 TOKYO Web https://www.tokyo-np[...] 2022-05-30
_[60] 웹사이트 【報知映画賞】『罪の声』3部門制覇、小栗旬&星野源が男優賞 アニメ作品賞は『鬼滅の刃』 https://www.oricon.c[...] 2020-12-02
_[61] 웹사이트 長澤まさみ主演『MOTHER マザー』 毎日映画コンクール日本映画大賞 https://www.oricon.c[...] オリコン 2021-02-02
_[62] 웹사이트 第44回 日本アカデミー賞 優秀賞決定! https://www.japan-ac[...] 2021-02-09
_[63] 뉴스 映画公式ホームページ https://web.archive.[...] 2022-01-25
_[64] 뉴스 河瀨直美旧公式ホームページ https://web.archive.[...] 2022-01-25
_[65] 뉴스 永瀬正敏×河瀬直美監督「あん」コンビ再び！「光」でカンヌ映画祭パルム・ドール狙う https://eiga.com/new[...] 2016-10-31
_[66] 웹사이트 菅前首相　東京五輪は「開催してよかった」　公式映画鑑賞し感想「想像と違う」 https://www.daily.co[...] デイリースポーツ online 2022-06-07
_[67] 웹사이트 河瀬直美×安藤サクラ×サカナクション、ショートフィルム「SEED」公開 https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2016-02-18
_[68] 웹인용 가와세 나오미, 도쿄올림픽 기록영화 감독 맡는다 http://www.womennews[...] 2019-09-23